Un marchio, più lingue, una strategia.
Clienti tedeschi, italiani e inglesi serviti da un solo sito: la pagina giusta si posiziona nel mercato giusto e nessuna intralcia le altre.
Nessuna carta di credito richiesta.
Che cos'è il SEO internazionale e cosa fa davvero?
Il SEO internazionale fa in modo che un sito si posizioni correttamente in più lingue e più paesi allo stesso tempo. La stessa ricerca si comporta diversamente a Bolzano, a Monaco e a Milano: concorrenti diversi, formulazioni diverse, a volte un prodotto diverso.
La maggior parte dei danni che troviamo non nasce da contenuti mancanti ma dall'ambiguità: due versioni linguistiche che competono per la stessa ricerca, un hreflang che si contraddice o una pagina tradotta che in quel mercato nessuno cercherebbe mai.
Incluso nel SEO internazionale
hreflang e struttura del sito
Dire a Google quale versione appartiene a quale mercato – e farlo sul serio.
Ricerca keyword per mercato
Cosa cerca davvero ogni mercato, non cosa dice la traduzione.
Contenuti in lingua madre
Scritti nella lingua del mercato, non tradotti in essa.
Fine della cannibalizzazione
Le vostre versioni linguistiche smettono di competere per la stessa ricerca.
Pensato per le aziende che …
Servono tre lingue
Clienti tedeschi, italiani e inglesi arrivano tutti sullo stesso sito, che non è mai stato pensato per reggerne tre.
Traducono e perdono terreno
Le versioni tradotte si posizionano peggio di quanto l'originale abbia mai fatto nel proprio mercato.
Entrano in un mercato nuovo
State entrando in un paese dove non avete storia, né link, né notorietà di marca.
Nessuna carta di credito richiesta. I vostri dati restano riservati. Vi rispondiamo entro 48 ore.
Come facciamo crescere la vostra presenza digitale.
Domande
Domande, con risposta
Avete una domanda sul SEO multilingua a cui qui non rispondiamo?
No. La traduzione porta le parole, non il comportamento di ricerca. Un cliente tedesco e uno italiano che cercano lo stesso prodotto usano spesso termini diversi – e trovano concorrenti diversi.
Di solito no. Le sottocartelle su un unico dominio concentrano autorevolezza e costano molto meno da gestire. Domini separati hanno senso solo quando i mercati sono davvero attività distinte.
Il mercato con una domanda che potete conquistare. Verifichiamo prima volume e concorrenza per mercato: per l'Alto Adige la risposta spesso non è quella scontata.
Perché l'hreflang fallisce in silenzio. Tag di ritorno mancanti, codici di regione sbagliati e contraddizioni sono frequenti, e Google ignora semplicemente l'intero insieme quando non torna.
Spesso sì: stessa lingua, intento simile. Vale la pena separarle solo quando prezzi, prodotto o terminologia cambiano davvero.
Scoprite se il SEO internazionale è il vostro prossimo passo.
L'analisi gratuita mostra quale servizio incide per primo – a volte non è questo.